في ثمانينيات[1] القرن الماضي كانت المرأة الألبانية تلد في المتوسط 6 أطفال أمام 3 فقط للمرأة الصربية. لكن الحرب لم تتوقف عن قتل الجميع. حتى أصبح الأطفال دون الخامسة عشرة يمثلون 40% من سكان كوسوفو في أواخر التسعينيات. أطفال خائفون يسألون عن آبائهم، فيقال لهم إنهم قد ماتوا. ومن النادر أن يرى واحد فيهم جده أو بيت عائلته القديم، لأن الصرب قد قصفوه في الغالب.

 

في هذه الظروف رحل أمثال السيد يانوزاي والسيد جاكا والسيد شاقيري عن كوسوفو وغيرهم. وفروا إلى سويسرا وبلجيكا والنرويج من أجل النجاة بحياتهم. ومن أجل منح واقع أفضل لأطفالهم. لكنهم بذلك تخلوا عن أمل استرداد ما سُلب منهم. ولو جاءت لحظة الثأر، فلن يكونوا هناك ليشهدوها.

 

ورغم استقلال كوسوفو لاحقًا إلا أن الحال لم يتغير. ففي العام 2013 نزح حوالي 6 آلاف لاجئ نحو الحدود من صربيا من أجل الوصول للمجر أو ألمانيا أو أي بلد آخر  في الاتحاد الأوروبيّ. وتصدت لهم قوات الشرطة على حدود هذه البلاد.

 

استطاعت كرة القدم أن تمنح ألبانيا انتصارًا يختلف عن انتصار المفاوضات أو انتظار الدعم الدولي الذي ربما يأتي أو لا يأتي. وكان ذلك عندما أوقعتها في مجموعة تضم صربيا في تصفيات يورو 2016. ونجحت ألبانيا في بداية التصفيات بالفوز على البرتغال ثم التعادل مع الدنمارك. وجاءت مباراة صربيا[2] في بيلغراد.

 

هناك هتف الجمهور الصربي بعنف ضد المنتخب الألباني، لوضع لاعبيه تحت الضغط. حتى حلقت طائرة تحمل راية النسرين المتعانقين، وهي الراية القومية الألبانية. وحاول أحد لاعبي صربيا انتزاعها وإخراجها من الملعب. وهو ما بدأ سلسلة من الاشتباكات أدت لإلغاء المباراة. وقاد الاتحاد الألباني صراع إدراي في الاتحاد الأوروبي انتهى بمنح منتخبهم 3 نقاط عن المباراة، كانت حاسمة في صعود ألبانيا ليورو 2016 مباشرة في المركز الثاني خلف البرتغال المتصدرة.

 

صعدت ألبانيا للمرة الأولى في تاريخها إلى بطولة دولية. ورغم أنها لم تنجح في تسجيل أي هدف على منتخب صربيا، إلا أن وجودهم في المجموعة كان انتصارًا معنويًا كبيرًا منحته كرة القدم للألبان! لكن فشل ألبانيا في التأهل للمونديال دفع الكثيرين للتساؤل؛ ماذا لو أنهم كانوا قد احتفظوا بالعديد من أبناء اللاجئين والذي يلعبون الآن لمنتخبات أوروبية أخرى؟

 

 

وقبل انضمامه لصفوف المنتخب الأول لم يكن غرانيت قد أعلن موقفه لأي المنتخبين سيلعب السويسري أم الألباني لكن قراره جاء سريعًا؛ فالاتحاد الألباني لم يظهر اهتمامه بخدمات اللاعب أو كهذا ظن. وشارك غرانيت في معظم المباريات الرسمية اللاحقة مع سويسرا؛ تصفيات يورو 2012، ثم كأس العالم 2014 ثم يورو 2016 ثم مونديال 2018.

الحقيقة هي أن جاكا ندم بصورة ما على هذا القرار، وقال بعد ذلك أن يشعر ببساطة أنه ينتمي لألبانيا رغم كل التقدير للدور الذي لعبته سويسرا في حياته. وعندما جاء الدور على أخيه الأكبر تولانت جاكا أن يختار بين سويسرا وألبانيا، نصحه غرانيت باختيار ألبانيا، وهو ما حدث بالفعل. وتلاقى اللاعبان الأخوان كخصمين في المباراة التي ضمت ألبانيا وسويسرا في يورو 2016.

 

 

بدأ الأمر عند روي هودسون المدير الفني للأسود الثلاثة الذي كان يريد استغلال جواز السفر الإنجليزي الذي يحمله اللاعب من أجل ضمه للمنتخب. ثم جاءت بلجيكا والتي ينتمي إليها عدنان بالولادة وبالحالة الكروية. وهناك كذلك منتخبات صربيا وكرواتيا، والتي يحق له نظريًا تمثيل ألوانها.

صرح يانوزاي الأب أن ابنه لن يمثل ألوان صربيا أو كرواتيا تحت أي ظرف. وعلل ذلك بأن صلة العائلة بهذين البلدين ضعيفة. والواضح بالطبع هو أن يانوزاي يصنف هذين البلاد كأعداء تاريخيين. وتأخر عدنان كثيرًا في حسم قراره وكان أميل دومًا لتمثيل ألبانيا، لكن النهاية جاءت عام 2014 عندما أعلن الاتحاد البلجيكي بأن الموهوب الصغير حينها قَبِل دعوة منتخبهم.

 

 

كان شيردان شاقيري[6] من اللاعبين القلائل الذي وُلدوا في كوسوفو. ورحل رضيعًا هاربًا مع والديه وثلاثة أشقاء آخرين. لذلك فإن ألبانيا بالنسبة له لم تكن وطنًا متخيلاً. ولا بلدًا اعتباريًا لا صلة تربطه به. بل يمتلك هناك عائلة ويمتلك أصدقاء تواصلوا معه مثلاً قبل لقاء سويسرا ضد ألبانيا في يورو 2016 طالبين منه على سبيل المزاح ألا يسجل في مرماهم.

 

لذلك فإن ارتداء شاقيري لفردتي حذاء تحمل إحداهما علم ألبانيا والأخرى علم سويسرا، ما هو إلا تعبير حقيقيّ عن انقسام مشاعره بين الوطنين.

 

لقد صاغت كرة القدم لحظة انتقام مثالية، لحظة انتصار بعد صراع حر متكافئ. ليس صراع مفاوضات في الأمم المتحدة أو قصف متوحش على رؤوس الألبانيين الضعفاء، لكنه كان صراع رجال أمام رجال. وقاتل فيه الألبانيان من أجل الانتصار.

 

كلاهما يعرف بالطبع أن الفيفا ربما توقع عليهما عقوبات. ويعرفان أن احتمالية الغياب كبيرة عن مباراة المنتخب السويسري الأخيرة أمام كوستاريكا. لكن غواية رفع علامة النسرين المتعانقين كانت أقوى. وكأن كل واحد منهما يرسل رسالة لأبيه وأمه الذين هربوا من جحيم الصرب، ويقولون: لقد انتقمنا لكما.

قبل المباراة كانت صيربيا في وضعية متصدر المجموعة والذي يكفيه التعادل للمحافظة على الصدارة. وقبل هدف شاقيري في الـ 90 كانوا هم الأقرب للتأهل ثانيًا عن المجموعة. وبعد المباراة، انتزع شاقيري وجاكا فرصة التأهل لسويسرا. وأرسلا صربيا بـ 3 نقاط فقط لمواجهة جحيم البرازيل، والتي لن تتردد في قصف صربيا بكل طاقتها الهجومية من أجل الحصول على صدارة المجموعة. هدف للتعادل وهدف للفوز.. جاكا وشاقيري.. بدلوا وضع صيربيا بالكامل، وبدلاً من ضمان الصعود، أصبح الأمر شديد الصعوبة. لقد فشل الآباء في حصاد انتصار الحرب. ولكن كرة القدم منحت الأبناء ليلة انتصار لن ينساها أحد. ويبدو أن "يد الله" قد مست أرحام نساء الألبانيين.